-
1 уборка отходов
Русско-английский новый политехнический словарь > уборка отходов
-
2 уборка отходов
1) Metallurgy: refuse disposal, waste disposal2) Ecology: refuse collection, slash clearing3) Aluminium industry: disposal of waste products -
3 уборка отходов
-
4 уборка
1. ж. cleaning2. ж. removal, taking-away3. ж. disposal4. ж. ав. retractionСинонимический ряд:приборка (сущ.) приборка -
5 уборка и утилизация отходов
уборка и утилизация отходов
Планирование, реализация услугами по уборке, утилизации и обработке отходов на всех соревновательных и несоревновательных объектах под непосредственным контролем Оргкомитета Олимпийских и Паралимпийских игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами уборки и утилизации отходов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cleaning and waste
Planning, implementation and management of the provision of all cleaning, waste removal and waste processing services to all competition and non-competition venues within the direct control of the OCOG for the Olympic and Paralympic Games. The OCOG may establish a functional area dealing with cleaning and waste aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уборка и утилизация отходов
-
6 уборка
1) General subject: chore, clean, clean-up, cleaning, gathering (хлеба или сена), harvest, mopping, police, stowing (парусов), sweep-up (помещения), sweeping, tidying up2) Aviation: retraction (шасси), retraction (шасси, закрылков и т.п.)3) Naval: stowing (парусов и т.п.)4) Colloquial: cleanup5) Military: disposal (радиоактивных отходов), (военная) police6) Engineering: cleaning up (чистка), cleanup (чистка), disposal, taking away (удаление)7) Agriculture: gathering (хлеба, сена), gathering (урожая), harvesting, lifting (корнеплодов), winning (урожая)8) Construction: cleanup (помещений строящегося здания, территории стройплощадки)9) Railway term: picking10) Mining: cleaning (чистка), cleaning-up (породы из забоя), removal (породы), withdrawing11) Metallurgy: cleaning-up, disposal (каких-л. отходов производства), removal (отходов)12) Polygraphy: cropping13) Textile: making-up15) Astronautics: grooming, retracting16) Ecology: scavenging, trapping17) Makarov: chore (чаще pl) (и т.п.), cutting, disposal (вывоз, сваливание, захоронение после удаления), handling (урожая), removal (удаление), riddance, taking-away -
7 уборка лесосечных отходов
Ecology: slash disposalУниверсальный русско-английский словарь > уборка лесосечных отходов
-
8 ФНД «Уборка и утилизация отходов»
- Cleaning and Waste FA (C&W)
ФНД «Уборка и утилизация отходов»
Роль ФНД «Уборка и утилизация отходов» заключается в успешной реализации Программы уборки и удаления отходов и снега, минимизации удаления отходов традиционным способом закапывания мусора, преимущественном использовании методов снижения отходов, их переработки и вторичного использования, следование мировым тенденциям экологического менеджмента по вопросам уборки и удаления отходов и снега.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Cleaning and Waste FA (C&W)
Cleaning and Waste Games-time role is the delivery of a successful Cleaning, Waste and Snow Removal Program concentrating on the minimization of the instance of waste to traditional landfill, maximizing strategies to reduce, reuse and recycle, and encouraging and enhancing world-wide trends in environmental management as they apply to cleaning, waste and snow removal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Cleaning and Waste FA (C&W)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ФНД «Уборка и утилизация отходов»
-
9 refuse disposal
-
10 slash clearing
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > slash clearing
-
11 waste disposal
disposal area — район захоронения отходов; могильник
-
12 off-site disposal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-site disposal
-
13 waste disposal
[ˌweɪstdɪ'spəʊz(ə)l]1) Общая лексика: удаление отходов или сточных вод2) Военный термин: захоронение радиоактивных отходов3) Техника: захоронение отходов, отведение сточных вод, переработка мусора, сброс сточных вод, удаление отходов4) Строительство: вывоз отходов, обработка отходов, удаление мусора5) Экономика: удаление отбросов6) Горное дело: выгрузка пустой породы, отгрузка пустой породы, транспортировка пустой породы в отвал, уборка пустой породы7) Металлургия: отвалообразование, уборка отходов, уборка породы8) Экология: размещение отходов, утилизация отходов производства9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: захоронение, ликвидация отходов, сбор отходов10) Нефтегазовая техника сброс отходов11) Сахалин Р: ликвидация, утилизация12) Химическое оружие: уничтожение отходов13) Макаров: удаление сточных вод14) Нефть и газ: обращение с отходами, размещение, утилизация отходов -
14 refuse disposal
1. удаление нечистот2. уборка отходовEnglish-Russian big polytechnic dictionary > refuse disposal
-
15 refuse collection
1) Строительство: сбор и удаление мусора, сбор отходов2) Экология: сбор бытовых отходов, сбор мусора, сбор твёрдых отходов, уборка отходов3) Деловая лексика: уборка мусора4) Макаров: сбор и удаление бытовых отходов -
16 refuse disposal
1) Техника: мусороудаление, отвал, отвалообразование, удаление отходов2) Строительство: очистка населённых мест, удаление мусора, удаление отбросов или мусора3) Горное дело: уборка породы4) Металлургия: уборка отходов5) Экология: удаление нечистот, удаление отбросов6) Макаров: уборка мусора7) Золотодобыча: складирование брака8) Логистика: очистка от мусора -
17 refuse collection
сбор мусора, сбор твердых отходов, сбор бытовых отходов
* * *
-
18 removal
[rɪ'muːv(ə)l]1) Общая лексика: вскрыша, выемка, отдаление, отрешение, переезд, перемещение, переселение, смещение (судьи и т. п.), снос, снятие, удаление, уничтожение, устранение, изъятие ребёнка из семьи, лишение3) Медицина: передвижение4) Военный термин: перемещение ракет, удаление (об атмосферных процессах), свёртывание (напр. антенны)5) Техника: вывоз, вывозка, извлечение, изъятие, отнятие, перенесение, разборка, съём (демонтаж), отключение (повреждённого участка), отведение (удаление)7) Химия: отщепление8) Математика: вынимание, ликвидация, отход, снимание9) Юридический термин: отстранение от должности, передача, перенос (дела из одной инстанции в другую), препровождение в место лишения свободы, смещение с должности, увольнение, исключение (из договора), высылка (из страны (иммиграционное право США)), отвод (судьи), отстранение10) Автомобильный термин: съёмка11) Архитектура: удаление (в значении "перенесение или переселение в более отдаленное место")12) Ветеринария: изгнание (паразитов, вредителей)13) Горное дело: вскрышные работы, извлечение (крепи), уборка (породы), вывод (удаление)14) Дипломатический термин: передача (дела) из одной инстанции в другую17) Нефть: выемка (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота), выемка породы, демонтаж, замена18) Рыбоводство: вылов19) Космонавтика: отвод20) Геофизика: подавление21) Экология: вымывание, вынос (питательных веществ из почвы), смыв, улавливание22) Деловая лексика: вычёркивание, исключение, отставка, передача дела из одной инстанции в другую, убийство24) Полимеры: съём25) Химическое оружие: (of chemical weapons) вывоз / удаление (химического оружия)26) Макаров: выжимка, отбрасывание, перевозка, выемка (горной породы), отвод (удаление), уборка (удаление)27) Птицеводство: удаление внутренностей, снятие оперения28) Электротехника: вывод из работы, снятие (напр. напряжения) -
19 slash clearing
-
20 slash clearing
Экология: очистка от отходов, уборка отходов
См. также в других словарях:
уборка и утилизация отходов — Планирование, реализация услугами по уборке, утилизации и обработке отходов на всех соревновательных и несоревновательных объектах под непосредственным контролем Оргкомитета Олимпийских и Паралимпийских игр. ОКОИ может учредить функциональное… … Справочник технического переводчика
Уборка — У этого термина существуют и другие значения, см. Уборка (значения). Уборка наведение чистоты, порядка в помещении или на определённой территории. Клининг (от англ. Сlean чистота, чистый) специализированная услуга по… … Википедия
Уборка улиц — впервые необходимость свалки мусора и отходов в отдалении от города возникла в связи с ростом Александрии. Подробности того, как осуществл. там У. у., неизвестны. В Риме такая служба существов. по крайней мере с 1 в. до н.э. Четверо… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Уборка улиц — или вывоз мусора. Впервые необходимость свалки мусора и отходов в отдалении от j орода возникла в связи с ростом Александрии. Подробности тою, как осуществлялась там У. у, неизвестны. В Риме такая служба существовала по крайней мере с 1 в … Словарь античности
ФНД «Уборка и утилизация отходов» — ФНД «Уборка и утилизация отходов» Роль ФНД «Уборка и утилизация отходов» заключается в успешной реализации Программы уборки и удаления отходов и снега, минимизации удаления отходов традиционным способом закапывания мусора … Справочник технического переводчика
Сортировка и переработка твердых бытовых отходов — Санитарная очистка города начинается со сбора, временного хранения и транспортировки отходов до объектов переработки или обезвреживания. По словам главы департамента Росприроднадзора по Центральному федеральному округу Гивриза Санакоева ежегодно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Переработчик радиоактивных отходов 2-й разряд — Характеристика работ. Подготовка емкостей для разгрузки жидких и твердых радиоактивных отходов. Открытие и закрытие плит в емкостях для твердых отходов. Открытие и закрытие люков на резервуарах для жидких отходов. Ремонт и уборка поверхности… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Автоматическая линия — система машин, комплекс основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющего в определённой технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс изготовления или переработки продукта производства или части… … Большая советская энциклопедия
Дворник — Это статья о профессии. Устройство для очистки лобовых стёкол машин см. Стеклоочиститель Амстердамский дворник за работой … Википедия
Биотопливо — (Biofuel) Содержание Содержание Определение Твердое Энергетический лес Топливные гранулы Жидкое биотопливо Биоэтанол Сырьё для производства биоэтанола Методы производства Гидролизное производство Этанол как топливо Топливные смеси этанола этанола … Энциклопедия инвестора
Благоустро́йство населённых мест — включает обеспечение населения доброкачественной холодной и горячей водой (см. Водоснабжение), удаление жидких отходов (см. Ассенизация, Канализация), удаление твердых отходов, теплоснабжение, энергоснабжение, инженерную подготовку территории,… … Медицинская энциклопедия